CO129-356 - Governor Sir Lugard - 1909 [4-6] — Page 102

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Receipts.

Commission on Local Postal Notes..

$735.28

Expenditure.

Stamps, Stationery & Stores....$2.63

Carriage of Mails....................$29.96

....................$5.20

---------

$7.83

Liu Kung Tau

Expenditure.

Commission on Local Postal Notes....$13.19

Stamps, Stationery & Stores.......$15.59

Carriage of Mails....................$26.15

---------

$45.13

---------

$28.78

--------

Stamps, Stationery & Stores...$0.70

Carriage of Mails....................$6.78

---------

$7.48

Ningpo.

$8.32

$8.32

Swatow.

$743.15

Expenditure.

Commission on Local Postal Notes....$7.87

Stamps, Stationery & Stores....$22.85

Carriage of Mails....................$122.98

---------

$145.83

Tientsin.

Expenditure.

Stamps, Stationery & Stores...$15.63

Commission on Local Postal Notes....$14.53

Carriage of Mails....................$264.14

---------

$127.63

$279.77

Page 96

Edit History

2026-06-08 03:35:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Receipts. Commission on Local Postal Notes.. $735.28 Expenditure. Stamps, Stationery & Stores....$2.63 Carriage of Mails....................$29.96 ....................$5.20 --------- $7.83 Liu Kung Tau Expenditure. Commission on Local Postal Notes....$13.19 Stamps, Stationery & Stores.......$15.59 Carriage of Mails....................$26.15 --------- $45.13 --------- $28.78 -------- Stamps, Stationery & Stores...$0.70 Carriage of Mails....................$6.78 --------- $7.48 Ningpo. $8.32 $8.32 Swatow. $743.15 Expenditure. Commission on Local Postal Notes....$7.87 Stamps, Stationery & Stores....$22.85 Carriage of Mails....................$122.98 --------- $145.83 Tientsin. Expenditure. Stamps, Stationery & Stores...$15.63 Commission on Local Postal Notes....$14.53 Carriage of Mails....................$264.14 --------- $127.63 $279.77 Page 96
Baseline (Original)
.awtibusqCH .Ledenada .atqLeosf Receipts. Sastamission on Local. Post- al Notes.. 09.28[$.xoroda & vranalJAjB aquasta sa.soo,a$. er.raa,5. 28.120,5$ alls to sgstrx80 -jeo¶ Iasol no noteɛlmy ....zejoй La- ASIA [7. AST,,.887oda å visnotdat?, aqust? 80.PIL. ...aliak to epatreo Hoihow. Expenditure. 96 $13.00 Stamps,Stationery & Stores....$2.63 ... 29.96 Carriage of Mails. 5.20 --------- $42.96 $7.83 Liu Kung Taue YOMA stage. .$18.98 aa.coe@ £0.0 ST.010? -J809 1800J no nolanim aetor In- oedemission on Local Postal Notes.... Stamps,Stationery & Stores....... Carriage of Mails.. $13.19 15.59 26.15 $45.13 --------- $28.78 -------- -------- Stamps, Stationery & Stores...$0.70 Carriage of Mails... 6.78 .$7.48 istage 18.0¿8...a#totā * vienoljate,aqus$2 JA.TEA .altal to egaly¬80 08.1808. 08,828 ogated es.81 TELATE (atemaat? motra0) BesT I -tao¶ Lanoŭ no motaalmid **aeto” £3- Ningpo. .$8.32 $8.32 Swatow. 08.538, 14 da da bi por be de ser ge $735.28 bstage............... *.......aerota à vienoltaða,aqeda as. .8. al.ass. IA.SEI alism to egalTs) 8.AVIS .00tedb AS.8713. mission on Local Postal Notes.... 7.87 ... ----- $743.15 ---- ER.G18. .........Betoja vranolistë,aquat2 80.care.. 8S.III. IS. LEIR alted to egalmað II.A ec.Tare -80% Isod no notaɑtramol ....aedok Ia- $1.08.... ar.si. es.rst .WOXILAH 8870J2 & Cronolss32,ayrısta as.07 -J80% Laood no molaɛtimro ..........anto¤ Is- ar.sra Stamps,Stationery & stores...$22.85 Carriage of Mails. ...122.98 --------- $145.83 --------- Tientsin. lostage.. $113.10 Stamps, Stationery & Stores...$15.63 Commission on Local Postal Notes.... Carriage of Mails.... .264.14 14,53 $127.63 qe te qe qe the cite dans vos 100 $279.77
2026-06-08 03:35:00 · Baseline
View content

.awtibusqCH

.Ledenada

.atqLeosf

Receipts.

• Sastamission on Local. Post-

al Notes..

09.28[$.xoroda & vranalJAjB

aquasta sa.soo,a$.

er.raa,5.

28.120,5$

alls to sgstrx80

-jeo¶ Iasol no noteɛlmy

....zejoй La-

ASIA

[7. AST,,.887oda å visnotdat?, aqust?

80.PIL.

...aliak to epatreo

Hoihow.

Expenditure.

96

$13.00

Stamps,Stationery & Stores....$2.63

... 29.96

Carriage of Mails.

5.20

---------

$42.96

$7.83

Liu Kung Taue

YOMA

stage.

.$18.98

aa.coe@

£0.0

ST.010?

-J809 1800J no nolanim aetor In-

oedemission on Local Postal

Notes....

Stamps,Stationery & Stores....... Carriage of Mails..

$13.19

15.59

26.15

$45.13

---------

$28.78

--------

--------

Stamps, Stationery & Stores...$0.70 Carriage of Mails...

6.78

.$7.48

istage

18.0¿8...a#totā * vienoljate,aqus$2

JA.TEA

.altal to egaly¬80

08.1808.

08,828

ogated

es.81

TELATE

(atemaat? motra0) BesT I

-tao¶ Lanoŭ no motaalmid

**aeto” £3-

Ningpo.

.$8.32

$8.32

Swatow.

08.538, 14

da da bi por që be de ser ge

$735.28

bstage...............

*.......aerota à vienoltaða,aqeda

as.

.8.

al.ass.

IA.SEI

alism to egalTs)

8.AVIS

.00tedb

AS.8713.

mission on Local Postal

Notes....

7.87

...

-----

$743.15

----

ER.G18.

.........Betoja ₺ vranolistë,aquat2

80.care..

8S.III.

IS. LEIR

alted to egalmað

II.A

ec.Tare

-80% Isod no notaɑtramol

....aedok Ia-

$1.08....

ar.si.

es.rst

.WOXILAH

8870J2 & Cronolss32,ayrısta

as.07

-J80% Laood no molaɛtimro

..........anto¤ Is-

ar.sra

Stamps,Stationery & stores...$22.85

Carriage of Mails.

...122.98

---------

$145.83

---------

Tientsin.

lostage..

$113.10

Stamps, Stationery & Stores...$15.63

Commission on Local Postal

Notes....

Carriage of Mails....

.264.14

14,53

$127.63

qe te qe qe the cite dans vos 100

$279.77

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.